Kleiner Sprachführer
|
Hier habt ihr die Gelegenheit ein wenig euer Griechisch aufzufrischen... |
Die wichtigsten Redewendungen
|
Diese Redewendungen lehnen sich eher an die Aussprache an, als an die Schreibweise. Die Akzente geben die Betonung der Silbe an. Die richtige Betonung ist sehr wichtig, um bei den Griechen verstanden zu werden. |
|
|
||||
| Káli méra Káli spéra Káli níchta Jássu Jássas Jámmas Ti Kánete? Adío Adíosas fíje |
Guten Tag Guten Abend Gute Nacht Hallo / Tschüß (Du-Form) Hallo / Tschüß (Sie-Form / zu mehreren) Prost Wie geht es Ihnen? Auf Wiedersehen (zu einem) Auf Wiedersehen (zu mehreren) Verschwinde! |
parakaló efcharistó (polí) nä óchi singnómi típota endáxi den pirási den katalava viásome |
Bitte Danke (vielmals) Ja Nein Entschuldigung Keine Ursache O.K. Das ist nicht so schlimm Ich habe es nicht verstanden Ich habe es eilig |
|
|
|
||||
| Pú íne...? Tí óra íne? Parakaló, thélo... Boró ná écho...? Thélo ná vró éna... Pú íne í tualéta parakalo? |
Wo ist...? Wie spät ist es? Bitte, ich möchte... Darf ich ... haben? Ich suche eine... Wo ist die Toilette, bitte? |
kalós kakós megálos mikrós néos paliós mé chorís |
gut schlecht groß klein neu alt mit ohne |
|
|
|
||||
| Kaló taxídi limáni karávi stathmós leoforío aerodrómio aeropláno isitíro |
Gute Reise Hafen Schiff Station Bus Flughafen Flugzeug Fahrkarte |
motosikléta podílato Póte thá fíji? Póte thá ftássi? Póssa chiliómetra sto...? Pú féji tó leoforío já...? Póte févji tó teleftéo leoforío já...? Íne aftós ó drómos já...? |
Motorrad Fahrrad Wann fährt es ab? Wann kommt es an? Wieviel Kilometer sind es bis...? Wohin fährt der Bus...? Wann fährt der letzte Bus nach...? Ist das der Weg nach...? |
|
|
|
||||
| deftéra trífti tetárti pémpti paraskeví sávvato kiriakí |
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag |
to
proi to messiméri to apójevma to vrádi |
morgens mittags nachmittags abends |
|
|
|
||||
| trápeza sinállagma tachidromío grammatósima |
Bank . |
thélo
ná tilefonísso iatrós nosokomío Psachno ena farmakio |
Ich
möchte telefonieren Arzt Krankenhaus Ich suche eine Apotheke |
|
|
|
||||
| períptero fúrno pandopolío psomí neró kréas psári gála tirí avgá |
Kiosk Bäckerei Gemischtwarenladen Brot Wasser Fleisch Fisch Milch Käse Eier |
frúta lachaniká tí thélete parakaló thélo pósso káni boró ná écho éna potíri neró thélo éna boukáli retsína boró ná écho beikon mé avgá tó logariasmó parakaló |
Obst Gemüse Was wünschen Sie? Bitte, ich möchte... Was kostet das? Darf ich ein Glas Wasser haben? Ich möchte eine Flasche Restina Kann ich Eier mit Schinken bekommen? Die Rechnung bitte! |
|
|
|
||||
| Eliés Féta Jígantes Kolokithákia Patátes tiganités |
Oliven Schafskäse weiße Bohnen in Tomatensoße frittierte Zucchini- oder Auberginen Pommes frites |
Tsatzíki Dolmádes Choriátiki Maroúli |
Knoblauchjoghurt
mit Gurkenstücken mit Reis gefüllte Weinblätter Bauernsalat griechischer Kopfsalat |
|
|
|
||||
| Biftéki und Keftédes Brizóla Jouvétsi Kunélli Makarónia me kima Moussaká Tomátes jemistés |
Hackfleischgericht Rinder- oder Schweinekotelett Lammfleisch mit Nudeln Kaninchen Spaghetti mit Hackfleisch Auberginen-Kartoffelauflauf mit Reis und Hackfleisch gef. Tomaten |
Paidákia Pastítzio Psitó Sikóti Souvláki Stifádo |
Lammkoteletts Makkaroniauflauf mit Hack Braten Leber Fleischspieß Zwiebelragout mit Hähnchen-, Kaninchen- oder Lammfleisch |
|
|
|
||||
| Achládi Fraúles Karpoúsi Lemóni |
Birne Erdbeeren Wassermelone Zitrone |
Mílo Portokáli Síka Stafília |
Apfel Orange Feigen Weintrauben |
|
|
|
||||
| éna dío tria téssera pénde éksi eftá októ enéa déka (sprich: seka) éndeka dódeka dekatría dekatéssera usw. íkossi íkossi éna íkossi dío usw. triánda triánda pénde |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 20 21 22 30 35 |
saránda penínda eksínda evdomínda ogdónda enenínda ekató ekató déka ekató íkossi ekató triánda usw. diakóssia triakóssia tetrakóssia pendakóssia eksakóssia eptakóssia oktakóssia eniakóssia chília |
40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 |
|